Kru Vee . July 25, 2023, 4:52 PM
| ผู้โดยสาร (pôo doi săan) | passenger |
คนขับรถแท็กซี่ (kon kàb ród táek-sîi) | taxi driver |
| รถติด (ród dtìd) | traffic jam |
| เข็มขัด (kĕm kàd) | seat belt |
เงินค่าโดยสาร (ngern kâa doi săan) | fare |
เงินทอน (ngern ton) | change |
กระเป๋าเดินทาง (grà-bpăo dern taang) | luggage |
แวะ (wáe) | stop a moment |
ภายใน (paai nai) | within |
เร็วกว่านี้ (reo gwàa níi ) | faster |
ช้ากว่านี้ (cháa gwàa níi ) | slower |
ทางด่วน (taang dùuan) | expressway |
Phrases and how to use (bprà-yòhk láe wí-tii gaan chái)
ฉันต้องการไป… (chăn dtông gaan bpai...) | I’d like to go to + "place" |
ค่าแท็กซี่ไป…เท่าไหร่คะ (kâa táek-sîi bpai...tâo rài ká) | How much is the fare to + "place" |
ช่วยขึ้นทางด่วนให้หน่อย ได้ไหมครับ ผมสายแล้ว (chûuay kêun taang dùuan hâi nòi · dâai măi kráb · pŏm săai láew) | I’d like to take the expressway, I’m late now |
ฉันต้องถึงที่…ภายใน…ชั่วโมง (chăn dtông tĕung tîi · paai nai · chûua mohng) | I have to be in + "place" + within + "an hour" |
ขอโทษนะคะ ช่วยแวะ…ให้หน่อยได้ไหมคะ (kŏr tôhd ná ká · chûuay wáe...hâi nòi dâai măi ká) | Excuse me, could you stop by a + "place" for a moment |
ขอบคุณค่ะ นี่เงินค่าโดยสารไม่ต้องทอนนะคะ (kòp kun kâ · nîi ngern kâa doi săan mâi dtông ton ná ká) | Thank you. Here is the fare, keep the change |
ช่วยฉันยกกระเป๋าลงหน่อยได้ไหมคะ (chûuay chăn yók grà-bpăo long nòi dâai măi ká) | Please help me take my luggage out |
ขอโทษนะคะ คุณยังไม่ได้กดมิเตอร์เลยคะ | Excuse me, you haven’t started the meter yet |
